ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน: ข้อ ๑๔

ข้อ ๑๔ สิทธิในการลี้ภัย

1. ทุกคนมีสิทธิที่จะแสวงหา และที่จะได้อาศัยพำนักในประเทศอื่นเพื่อลี้ภัยจากการประหัตประหาร
2. จะอ้างสิทธิไม่ได้ ในกรณีที่การดำเนินคดีสืบเนื่องอย่างแท้จริงมาจากความผิดที่ไม่ใช่ทางการเมือง หรือจากการกระทำอันขัดต่อวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ

Article 14.
(1) Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
(2) This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

--------------------
กิตติบดี
ที่มาไฟล์วิดีโอ Youth for Human Rights International

ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน: ข้อ ๑๓

ข้อ ๑๓ เสรีภาพในการเลือกถิ่นที่อยู่

1. ทุกคนมีสิทธิเสรีภาพแห่งการย้ายถิ่นและสถานที่อยู่ภายในเขตของแต่ละรัฐ
2.ทุกคนมีสิทธิที่จะออกจากประเทศรวมทั้งประเทศของตนเองด้วยและที่จะกลับยังประเทศตน

Article 13.
(1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
(2) Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

--------------------

กิตติบดี

ที่มาไฟล์วิดีโอ Youth for Human Rights International